![]() ![]() Export XLIFF files from different document types easily.Īs mentioned before, you can use Redokun to convert different types of documents to XLIFF form. For all the segments that have never been translated before, your translator will find a helpful suggestion when they get to it.ġ. Additionally, you can also pre-translate your XLIFF file using Machine Translation to fill in the blanks.These are pulled from your built-in Translation Memories, which is a database of all the work that's been approved before. If you've translated another document on Redokun before, you can pre-translate the new document by reusing translations for segments you've previously translated.Step 5 (Optional): Pre-translate your XLIFF documentīefore your translators get to work, you can use the Pre-translate feature on Redokun to get a head start. If you're looking to outsource the work, here's a list of places to find a translator. If you're in charge of doing the translation, you can also assign yourself to the target language. ![]() They will be notified by email, which gives them access to translate your XLIFF document on Redokun. Step 4: Assign a translator for each target languageįor every target language you've selected, you can assign a translator by entering their email address. You can track the changes made to an XLIFF file, including the time at which the changes were implemented, the tool that was used to implement them, and the user who initiated a change. XLIFF files can store useful data about your translation process.You can conveniently store all of them in a single XLIFF file. If you have three target languages, there is no need to create three separate files. All translations can be kept inside one XLIFF file.You won't spend much time trying to redesign a document after it has been localized. ![]() ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |